״את מה שנפוליאון השיג בחרב, אשיג אני בעט״ [אונורה דה בלזאק]
לא אחת מיוחס לעורכי דין שהם חוטאים בכתיבה ארכנית ונמלצת, עמוסה בביטויים ובמובאות, כשבסופו של דבר קשה לחלץ מהטקסט את הרעיון הבהיר והממוקד. קשה עוד יותר להוביל במסמך משפטי כזה לשכנוע עמוק של הקורא – שופט, פרקליט או מגשר – כשלמול עיניו מונח טקסט של הצד השני. ואף יותר מכך קשה לשכנע את מי שכבר מחזיק בהנחה מקדימה ועכשיו קורא מסמך שנועד לשנות את דעתו.
העידן הנוכחי – עידן ה-AI וה-Chat GPT – מציב ״איום״ נוסף של כתיבה גנרית, שגרתית, משועתקת ומשעממת. בוודאי לא משכנעת. בוודאי לא כזו שבכוחה לגבור על טקסט יריב.
מכאן נולדה הסדנה הזו, שבאה להקנות לעורכי דין כלים עיוניים ומעשיים לכתיבה תכליתית ואפקטיבית, שישתלבו בה הן הטיעון המשפטי ה״פורמאלי״ והן ה-story telling הספרותי, כפי שהתפתח ביצירות המפתח לאורך הדורות.
ודוק (כפי שאוהבים לכתוב עורכי הדין – אבל בסדנה נלמד דרכים נכונות יותר): הסדנה לא מכוונת לכתיבה תקינה לשונית, אלא לכתיבה אפקטיבית המגיעה ליעדיה.
לא בכדי עלילות כמה מיצירות המופת הספרותיות מתרחשות בין כותלי בית המשפט, מ'האחים קרמזוב' ו'החטא וענשו' של דוסטויבסקי, דרך 'המשפט' של קפקא, 'אל תיגע בזמיר' של הרפר לי, ועד בכלל. ולא בכדי ענקי המשפט שלנו, מאגרנט וחיים כהן ועד לחשין ולברק, חזרו שוב ושוב לממשק (ואולי גם ל׳משחק׳) שבין ספרות, פרשנות ומשפט.
בסדנה ייעודית זו למשפטנים, ננסה להבין מהי כתיבת פרוזה ומה הקשר בינה לבין הנרטיבים המשפטיים. במפגשים נקרא טקסטים קצרים מתוך יצירות קנוניות ונכתוב בהשראתם טקסטים קצרים משלנו, שבהם נראה איך אנחנו מביאים את הספרות אל המשפט ואת המשפט אל הספרות.
בסדנה נפתח יכולות שיקנו לעורך הדין ״סל כלים״ נוסף ועשיר להעברת מסרים בדרך רעננה, לוכדת עין ולא פעם גם שובת לב. ננתח שורה של טקסטים קצרים – ספרותיים ומשפטיים – ונכתוב בעקבותיהם תרגילים הלקוחים מעולם המשפט ומהעולם האמיתי. נתרגל טכניקות ספרותיות שילמדו אותנו להציג תמונה שלמה ובעלת הקשרים רחבים יותר. נבין כיצד לנתח טקסט משפטי בדרכים נוספות ולבנות טיעון בעל נרטיב משכנע כשל ״מספרי סיפורים״ על מנת לשכלל את הביצועים המשפטיים.
אז יש לכם.ן עניין משפטי?
מנחי הסדנה

ד"ר מתן חרמוני
סופר וחוקר ספרות ישראלי. חתן פרס ברנשטיין (2012), פרס ראה"מ (2014), ובעל כמה מועמדויות לפרס ספיר. חרמוני הוא בעל תואר דוקטור לספרות עברית ומלמד באוניברסיטה הפתוחה. בעבר היה עורך כתב העת ׳מאזנים'. רשימות ומאמרים פרי עטו מופיעים באופן קבוע במוסף הספרות של 'ידיעות אחרונות.'

עו״ד רן כהן רוכברגר
הסנגור הצבאי הראשי לשעבר, בדרגת אל״ם (במיל׳). בעלים של משרד עו״ד בתחומי המשפט הפלילי, הצווארון הלבן ודיני צבאי וביטחון. מרצה במכללה האקדמית אשקלון ובלשכת עורכי הדין ויו״ר (משותף) ועדת צבא וביטחון בלשכת עורכי הדין (מרכז).

יועץ אקדמי:
פרופ' חיים וייס, ראש החוג לספרות עברית, אוניברסיטת בן גוריון